Biała (afluente del río Dunajec)

Blanco

Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska

Aguas abajo blancas
Continente	Europa
País	Polonia
Voivodato	Pequeña Polonia
Río
Longitud	102 kilometros
Disminuir	4 ‰
el área de captación	983,3 km²
Caudal medio	8,41 m³/s en Koszyce Wielkie
ident. PRNG	4258
Fuente
Lugar	Beskids bajos de Lackowa
Altura	810
coordenadas	49°25′47″ N  21°06′43″ E / 49.429722  21.111944
Boca
Destinatario	Dunajec
Lugar	Tarnów
Altura	183,6 m sobre el nivel del mar
coordenadas	50°02′13 N  20°54′47″ E / 50.036944  20.913056
Sendero
101.8 Beskids bajos de Lackowa Zborowianka Nabo sueco Hilo 0 → Dunajec Tarnów
Ubicación en el mapa del Voivodato de Pequeña Polonia fuente boca
Ubicación en el mapa de Polonia fuente boca
Medios en Wikimedia Commons

Ver la entrada Biała en Wikcionario

Biała - un río , el afluente de la margen derecha del Dunajec , en el voivodato de la Pequeña Polonia que fluye a través de los poviats de Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski y la ciudad de Tarnów . Biała es un río de montaña en su curso superior y submontano en su curso posterior. El río, caracterizado por inundaciones repentinas , está bajo monitoreo de inundaciones. Fluye a través de dos áreas Natura 2000 : Beskid Niski y Biała Tarnowska. Biała es el primer río polaco que se incluye en el programa integral de restauración ^[1] .

Nombre

Uno de los manantiales del río Biała, en la ladera boscosa de Lackowa en los Bajos Beskydy

El nombre Biała ^{[2] [3]} proviene del adjetivo blanco, que describe el color de la roca sedimentaria que forma su base en la sección inicial - una marga clara de color crema ^[4] . Hay muchos ríos con este nombre, por lo que a veces se especifica con adjetivos basados ​​en el nombre del río en el que desemboca o en los nombres de las ciudades por las que discurre. Por lo tanto, a veces se le llama Biała Dunajecka ^[5] o Biała Dunajecka ^[6] , en la región de Sądecki también Biała Grybowska ^[7] , y en la región de Tarnów Biała Tarnowska ^{[8] [9]} .

Por primera vez, en fuentes históricas conocidas, mencionadas en 1229 bajo el nombre de Bala , el hidrónimo Biała apareció por primera vez en 1564. Otros nombres en fuentes históricas incluyen: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , con fonética eslava oriental Bila Rika ^[10] .

El curso del río

Una vista de Lackowa desde el antiguo pueblo Lemko de Bieliczna

Característica

El curso de agua atraviesa los poviats de Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski y la ciudad de Tarnów en el voivodato de Małopolskie ^[11] . Es un afluente de la margen derecha del Dunajec ^{[8] [9]} , en su sección final forma la frontera entre las ciudades de Tarnów y Biała ^[12] .

Biała tiene 102 km de largo ^{[8] [11] [6]} . El curso de agua tiene el carácter de un río de montaña en su curso superior y un río submontano por debajo ^{[8] [11]} . Se caracteriza por una gran pendiente del cauce, alcanzando el 8,6% en el curso alto del cauce ^[8] , así como marejadas repentinas con grandes fluctuaciones en los niveles del agua, alcanzando los 6,5 m en el curso bajo del río ^{[8] [6]} .

El río Biała en Grybów , con su fondo rocoso, característico de los ríos de montaña

El río comienza en Low Beskids , en las laderas nororientales de Lackowa ^{[11] [4]} , cerca de la frontera entre Polonia y Eslovaquia y el paso de Pulaski ^[4] . En el área de nacimiento, se encontró que el curso de agua tiene 5 nacimientos : un manantial eficiente a una altitud de 810,2 m sobre el nivel del mar y 4 manantiales helocrenos ubicados a una altitud de 805,3 a 810,9 m sobre el nivel del mar ^[4] . En la sección de la fuente, el cauce del río es estrecho y profundamente excavado en las areniscas ^[13] . Inicialmente, el valle es estrecho ^[4] , cruza la cordillera Beskid Niski casi meridianos^[13] , luego cruza las estribaciones , dividiéndolas en las estribaciones de Rożnowskie y Ciężkowickie , más adelante a través de aplanamientos y tierras altas bajas ubicadas en el cruce con la cuenca de Sandomierz ^[4] .

El curso de agua en su curso superior y medio discurre en un lecho natural serpenteante , principalmente a través de áreas agrícolas, y luego, en su curso inferior, a través de áreas urbanizadas e industriales ^{[9] [4] [5]} . Hay muchos rápidos separados por la nieve en el lecho del río ^[8] . El río en Tuchów y Grybów ha sido regulado ^[14] . Biała desemboca en el río Dunajec en las tierras bajas de Nadwiślańska , a una altitud de 183,6 m sobre el nivel del mar ^[8] , en la frontera de Tarnów y Biała ^{[9] [12] [5]} .

Pueblos en el río

Las ciudades que se encuentran en el río Biała son (en orden desde la fuente): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów y Tarnów ^[6] .

Cuenca

Biała en Wojnarowa en el poviat de Nowy Sącz

el área de captación

El área de captación de Biała es de 983,3 km² ^{[9] [11]} (980,54 km² ^[8] ). El área de captación se encuentra dentro de 5 mesorregiones : Low Beskids , Vistula Lowlands , Tarnowskie Plateau , Rożnowskie Foothills y Ciężkowickie Foothills ^[11] . En términos de geología, esta área se encuentra en la frontera de Zapadlisko Przedkarpackie y los Cárpatos exteriores ^[11] .

Estuario de Wątok a Biała

La cuenca de Biała se compone principalmente de formaciones de flysch ( pizarra y arenisca ) ^[5] . Se divide en tres partes bien diferenciadas: sur, centro y norte ^[4] . La parte sur de la zona de captación se encuentra en los Bajos Beskids, es montañosa y la mayoría boscosa ^[4] . La parte central tiene un relieve submontano, y su rasgo característico son los profundos valles fluviales deforestados y agrícolas de las estribaciones de Ciężkowickie y Rożnowskie; representa aproximadamente el 70 % de toda la cuenca de Biała ^[4] . La parte norte del área de captación cubre elevaciones bajas y la sección de desembocadura del valle de Biała en la cuenca de Sandomierz ; representa aproximadamente el 5% de toda el área de captación^[4] . Hay principalmente áreas urbanizadas e industriales ^[5] .

afluentes

El arroyo Biała es alimentado por las aguas de 32 afluentes, todos ellos son arroyos ^[15] .

Los principales afluentes de la margen derecha del Biała son: Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Szwedka , Radlanka , Dębnica , Wątok , Stary Wązto y Chystok a la izquierda -banco: Banicki , Potok , Czyrnianka , Binocular ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka y Zimna Woda ^[4] .

hidrología fluvial

Biała en la sección de aguas abajo, en la frontera de Tarnów y el pueblo de Biała

La sección del estuario del Biała

El flujo del curso de agua

En el río , los indicadores de agua se encuentran en Koszyce Wielkie (6,54 km del río), Ciężkowice (km 47,72) y Grybów (km 74,14) ^[16] .

El caudal medio anual de SSQ en los años 1961-2000 medido en Koszyce Wielkie es de 8,41 m³/s ^[8] . Los mayores caudales se registran en dos culminaciones: entre febrero y abril (marzo SSQ 13,78 m³/s), y también en julio (SSQ 10,36 m³/s) ^[8] .

temperatura del agua

El estuario de Biała al Dunajec , cerca de Zakłady Azotowe en Tarnów

La temperatura media anual del agua es de 8,7 °C, y la temperatura máxima en lugares amplios y poco profundos alcanza hasta los 28 °C ^[8] .

Entorno natural

Agua

Biala y Dunajec

En 2003, se monitorearon las secciones del río debajo de Stróż. La sección desde Ciężkowice hasta la desembocadura del Wątok fue clasificada como tercera clase de limpieza , y la limpieza de las secciones ubicadas por encima y por debajo no estaba dentro de los estándares. Esta evaluación estuvo determinada por indicadores microbiológicos. En cuanto a las propiedades fisicoquímicas, algunas partes se encontraban dentro de la segunda clase, mientras que los indicadores hidrobiológicos se encontraban en esta clase en todo el tramo. La calidad del agua se examinó en términos de idoneidad para el consumo en dos puntos. En Ciężkowice, la concentración de fenoles redujo la categoría de entonces a A2, y en Lubaszowa a A3. Este punto también fue mostrado por la concentración de manganeso en este punto . En ambos puntos se llama Colaindicó la categoría A3 ^[18] .

Después del cambio del sistema de clasificación del estado del agua en 2005, el estado ecológico de las aguas de Biała en Tarnów se clasificó según los criterios de entonces en la cuarta clase (estado ecológico deficiente). Se determinó mediante indicadores microbiológicos así como la concentración de fósforo y cadmio así como color, olor, sólidos suspendidos totales y DBO ₅ . La calidad se clasificó ligeramente mejor (la tercera clase, es decir, estado ecológico moderado) en Bobowa y Lubaszowa ^[19] .

En 2019, el estado ecológico de las aguas de Biała, según el sitio de investigación, se clasificó como moderado y malo, su estado químico por debajo de bueno, mientras que la evaluación general se clasificó como mala. La peor clasificación se obtuvo en el tramo cercano al estuario, donde se constató el buen estado de ictiofauna e invertebrados bentónicos , pero moderado estado de fitobentos y mal estado de macrófitos . A su vez, la peor condición de ictiofauna, es decir moderada, se encontró en el tramo entre Mostysza y Binczarówka, donde la condición de fitobentos y zoobentos era muy buena. En la sección más baja también se encontró que se excedieron las normas de buen estado para diversas formas de nitrógeno y fósforo, indicadores de salinidad o DBO ₅y formaldehído . Se encontraron muchas menos superaciones en las cercanías de Kąclowa, y la sección cerca de Lubaszowa tenía valores intermedios de los indicadores. El estado químico por debajo de bueno se debió principalmente a que excedieron los estándares para PBDE y heptacloro en tejidos de pescado ^[20] . En Biała hay tomas de agua potable en Bobowa ^[21] y Stróże ^[22] .

fitobentos

En 2010-2011, se encontraron 205 taxones (especies o variedades) de diatomeas en Biała , en su mayoría típicas de aguas alcalinas y eutróficas . Achnanthidium pyrenaicum y Achnanthidium minutissimum var dominan en los tramos superiores . minutissimum , y por debajo: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum y Navicula lanceolata . La especie de montaña relativamente rara Didymosphenia geminata también se encuentra. 24 taxones identificados están en la lista roja de algas polacas, cinco de los cuales tienen el estado de extinción: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis y Fallacia lenzii ^[5] .

Recursos pesqueros

Hay 21 especies de peces en Biała, 15 de las cuales requieren un suelo rocoso y pedregoso para desarrollarse, algunos de ellos son peces migratorios que no pueden prescindir del acceso periódico al agua salada ^[23] .

En el río hay, entre otros: cachos ( Squalius cephalus ), barbos ( Barbus barbus ), lucios ( Esox lucius ), cucarachas ( Rutilus rutilus ), gobios ( Gobio gobio ), tímalos ( Thymallus thymallus ), y en los tramos altos trucha marrón ( Salmo trutta trutta ) y piscardo común ( Phoxinus phoxinus ). El río también estaba repleto de salmón ( Salmo salar ) y trucha de mar (Salmo trutta ) ^[8] . En los tramos superiores, la trucha es la especie líder. En la parte inferior, el río pertenece a la tierra de barbos en la clasificación de las zonas de peces ^[4] .

Áreas protegidas

Espacios paisajísticos protegidos

Biała fluye a través del Área de Paisaje Protegido del Sur de Małopolska (sección desde las fuentes hasta Grybów), el Parque Paisajístico Ciężkowicko-Rożnowski (sección de Pławna a Gromnik), el Parque Paisajístico Pasma Brzanki (sección desde Chojnik a Burzyna) y el Área de Paisaje Protegido de ​las estribaciones de Ciężkowickie (tramo desde Tuchów hasta Koszyce Małe ^[24] Las áreas de paisaje protegido incluyen áreas protegidas debido a sus valores naturales, históricos y culturales, así como valores paisajísticos excepcionales, que les permiten satisfacer las necesidades de turismo y recreación o cumplir con los función de los corredores ecológicos ^[25] .

Espacios Natura 2000 y reservas naturales

Los lugares Natura 2000 son lugares de importancia comunitaria establecidos para proteger los hábitats naturales o las poblaciones de aves silvestres ^[26] .  

La mayor parte de Biała junto con el valle forma un área especial de protección del hábitat  llamada Biała Tarnowska . El área fue separada en 2011 por decisión de la Comisión Europea. Tiene una superficie de 957,46 ha. Las secciones del río que atraviesan ciudades y pueblos más grandes (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) no entraron en él . El área se ubica en dos regiones biogeográficas , el 11,42% en la Alpina y el 88,58% en la continental. Es un corredor ecológico importante, una parte del corredor principal de los Cárpatos en los Beskydy bajos y una parte del corredor principal del sur en Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills para organismos directamente relacionados con el lecho del río y la vegetación de ribera. La sección superior del río es un área valiosa para los tres tipos de hábitats de piedra que se encuentran en Polonia ^[27] .

En el tramo a Brunary, el área de Biała Tarnowska forma parte del área de Beskid Niski, un área de especial protección para las aves. En este refugio de aves hay 37 especies de aves del Anexo I de la Directiva de Aves, 18 especies de aves están registradas en el Libro Rojo Polaco de Animales como aves en peligro de extinción ^[28] . En las cercanías de Śnietnica, el río fluye a través de uno de Ostoja Nietoperzy de Gorlice Poviat, en las cercanías de Bobowa, a través de Ostoja Nietoperzy, cerca de Bukowiec . En Ciężkowice, Biała atraviesa la zona de amortiguamiento de la reserva natural inanimada de la Ciudad Petrificada . El área de Biała Tarnowska está directamente adyacente a Ostoja en la Cordillera de Brzanki ^[24] .

Protección del hábitat

Protección del hábitat en el espacio Natura 2000 Biała Tarnowska ^[29] :

• Vegetación pionera en los arroyos de la montaña Kamieniec: las piedras en movimiento se depositan en los meandros y a lo largo del lecho del río no regulado con cambios significativos en el nivel del agua. La vegetación pionera se crea sobre piedras inundadas periódicamente. Ocurren sobre el pueblo de Brunary .
• Septiembre y matorrales de sauces en canteras de grava y cantería de arroyos de montaña: el hábitat es en forma de septiembre costero (Myricaria germanica) con una mezcla de sauce gris. Suelen formarse en lugares donde el río fluye simultáneamente en muchos cauces con un curso constante.
• Matorrales de sauces en mampostería y gravas de arroyos de montaña: un hábitat de arbustos con predominio de sauces grises (Salici-Myricarietum) con una mezcla de sauces costeros y otras especies de sauces. Al igual que los matorrales de septiembre y sauces, son los más numerosos en las cercanías de los pueblos de Brunary y Śnietnica .
• Bosques de ribera de sauces , álamos, alisos y fresnos: los hábitats de los arbustos se formaron en la misma orilla del río.

Protección de especies

Especies relacionadas con los ríos protegidas y enumeradas en las características de las masas de agua superficiales ^[30] :

• Playerito chillón (Actitis hypoleucos) - un pájaro pequeño al que le gustan las orillas rocosas de los ríos no regulados.
• Martín pescador común (Alcedo atthis ) - un pájaro que construye nidos en una madriguera excavada en la orilla baja y empinada del río.
• Cigüeña negra (Ciconia nigra) - Se encuentra en zonas montañosas con una adecuada red de arroyos, seleccionando para nidos, entre otros, bosques de sauces.
• Cucharón común ( Cinclus cinclus) - un ave que habita arroyos y ríos rápidos de montaña, con agua fría y clara y preferiblemente suelo pedregoso.
• La lavandera ( Motacilla cinerea) - un pájaro que anida en las grietas de rocas y piedras en las orillas de los tramos de ríos caudalosos.
• Águila moteada menor (Clanga pomarina ) - un ave rapaz migratoria, aficionada a los bosques viejos y extensos, cerca de los valles de los ríos, prados y campos.
• Guión de codornices (Crex crex) : un ave que se encuentra en prados húmedos sin segar en el valle del río
• Nutria europea (Lutra Lutra) : un mamífero depredador que construye madrigueras en la orilla del río, cuya entrada se encuentra debajo de la superficie del agua.
• Sapo (Bombina variegata) : un anfibio sin cola que prefiere las áreas inundadas y requiere el mantenimiento de estanques y charcos, se encuentra en las cercanías de Grybów y Pleśna.
• Gran tritón crestado (Triturus cristatus) : un anfibio, la especie más grande de tritones que se encuentra en Polonia
• Tritón de los Cárpatos (Triturus Montandowi) : una especie de tritón endémica de los Cárpatos, se encuentra en bosques húmedos y sombreados en los tramos superiores del río Biała.
• Cabeza de aleta blanca (Cottus gobio) : un pez que vive en arroyos caudalosos con agua limpia y bien oxigenada, ríos con fondos de piedra o grava.
• Carabus variolosus (Carabus variolosus) : un escarabajo muy raro que se encuentra en lugares húmedos en áreas montañosas o submontañas.
• Lycaena dispar (Lycaena dispar) - una mariposa que se encuentra en prados húmedos en el valle del río
• Vértigo angustior : un caracol terrestre de varios milímetros que prefiere los prados húmedos, a menudo en la frontera con juncos o juncias.
• Mejillón de caparazón grueso (Unio crassus) : almeja que vive en las zonas de corriente más lenta del lecho del río, con mayor frecuencia en la orilla, a poca profundidad. Ocurre en el tramo entre Gromnik y Tarnów.
• lengüeta ( Barbus carpathus ) - un pez con una forma de cuerpo alargado, que alcanza hasta 30 cm de longitud, se encuentra solo en aguas que fluyen ^[27] .

amenazas

Transformaciones hidromorfológicas

Parte de Biała se designa como masas de agua muy modificadas . Transformaciones hidromorfológicas particularmente significativas caracterizan la sección de Tarnów ^[31] . La continuidad longitudinal y transversal de Biała está perturbada por terraplenes y estructuras hidrotécnicas. Desde 2010, se ha estado trabajando para reconstruir las barreras transversales para facilitar la migración de los peces ^[9] . Estas obras fueron premiadas con el Fish Passage 2022 ^[32] .

Gestión de aguas residuales

Las aguas del río Biała están sujetas a una fuerte presión antropogénica . Los pueblos asentados junto al río generan contaminación del agua. Las aguas residuales tratadas de plantas de tratamiento ubicadas, entre otros, en en las siguientes ciudades: Kąclowa ^[33] , Stróże ^[33] , Bobowa ^[34] , Ciężkowice ^[35] , Tuchów ^[35] , Rzuchowa ^[36] , Tarnów ^[37] y aguas residuales sin tratar de ciudades más pequeñas. En los tramos inferiores del río, también las aguas residuales industriales de , p. de Zakłady Azotowe en Tarnów. Además, la escorrentía del área de las áreas agrícolas y urbanas se envía a Biała.

En 2011, los sedimentos de Tarnów se clasificaron como contaminados debido al contenido de DDT y sus derivados. A su vez, en 2014, en el mismo sitio, el contenido de estas sustancias en los sedimentos fue bajo. Los sedimentos finalmente se clasificaron como moderadamente contaminados ya que se encontró que se trataba de contaminación por níquel . La contaminación con este metal fue similar en ambos estudios, mientras que el resto de las sustancias analizadas se encontraron en pequeñas cantidades ^[38] .

Especies invasivas

En el espacio Natura 2000 Biała Tarnowska hay especies invasoras que desplazan a la vegetación autóctona. Estos son, entre otros: borscht de Sosnowski , alcachofa de Jerusalén , nudillo japonés , impaciencia glandular , enredadera de Virginia de cinco hojas , crisantemo y especies de vara de oro americana ^{[9] [4]} .

Administración

Supervisión del agua

Todo el río y sus afluentes están sujetos a la supervisión del agua en Grybów, la gestión del área de captación de Nowy Sącz y la junta regional de gestión del agua en Cracovia ^[39] . En el Mapa de la División Hidrográfica de Polonia , Biała tiene el identificador 2148 ^[39] .

Cuerpos de agua

En el plan de gestión del agua en la cuenca del río Biała Vistula , se dividieron cuatro masas de agua superficiales ^[40] .

Monitoreo de inundaciones

El río está bajo monitoreo de inundaciones. La estación base está ubicada en Tarnów , y los puntos de medición (agua) en Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna y Tarnów (ul. Krakowska) ^[41] .

Circuitos de pesca

Biała se divide en dos circuitos de pesca, que son administrados por las juntas de distrito de la Asociación Polaca de Pesca con Pesca .

Circuito No. 1 : administrado por el Distrito PZW en Nowy Sącz , cubre la sección del río desde los manantiales hasta el arroyo Kąśnianka (aprox. 53 km de largo) ^[42] .

Circuito No. 2 - administrado por el PZW en Tarnów , cubre la sección de Biała desde el arroyo Kąśnianka hasta el estuario ^[43] .

Administración local

Relación de localidades, comunas y condados

Las ciudades están marcadas en negrita.

Ver también

• Ríos en Polonia

notas al pie

enlaces externos

• Biała-dunajcowa, Río Biała, ... , [en:] Diccionario geográfico del Reino de Polonia , volumen I: Aa - Dereneczna, Varsovia 1880, p. 180 .